tag:blogger.com,1999:blog-7437897918188084483.post2809487171505217846..comments2014-06-10T14:26:48.791+03:00Comments on Soihdunkantaja: Tulkki mukana vai ei?Outi Ahonenhttp://www.blogger.com/profile/11563799567231265232noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-7437897918188084483.post-84177048903047862852013-04-22T16:58:02.126+03:002013-04-22T16:58:02.126+03:00Niinpä, kuurot ja kuulevat joskus pelkäävät toisia...Niinpä, kuurot ja kuulevat joskus pelkäävät toisiaan. Jos on ollut 20 vuotta henkisesti kaukana, sitten tulkin kanssa on vaikeaa keskustella. Olen itse huomannut, miten outoa on jutella sukulaisten kanssa tulkin kautta kun en ole koskaan lapsena keskustellut kunnolla joidenkin sukulaisten kanssa. Kirjoitin aloitteen tekemisestä tonne alas.Outi Ahonenhttps://www.blogger.com/profile/11563799567231265232noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7437897918188084483.post-31975800685377965452013-04-22T16:53:26.644+03:002013-04-22T16:53:26.644+03:00Kaisa, olen huomannut, että harva kuuleva tekee al...Kaisa, olen huomannut, että harva kuuleva tekee aloitteen. Ei kuuron tarvitse aina tehdä aloitteita, vai mitä? Olin viime viikolla museologian illanvietossa. Oli 2 tulkkia mukana. Ei kukaan tullut juttelemaan minulle. Mää menin juttelemaan ihan tuntemattomille, jotka eivät aina osanneet olla luontevasti paitsi eräs vanhempi ihminen. Käsiä huitova ihminen ja tulkki eivät aina houkuttele ihmisiä. Sukulaisista.. olen huomannut, miten väärän kuvan sukulaiset ovat saaneet minusta kun moni heistä ei tunne todellista Outia.<br />Outi Ahonenhttps://www.blogger.com/profile/11563799567231265232noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7437897918188084483.post-31964261666592731332013-04-22T16:19:49.187+03:002013-04-22T16:19:49.187+03:00Meillä on tulkki myös lasten syntymäpäiväjuhlissa ...Meillä on tulkki myös lasten syntymäpäiväjuhlissa paikalla. Kuulevat sukulaiset ovat tottuneet siihen. Jos meinaa jäädä juhlissa tulkin kanssa sivuun, niin rohkeasti vaan ottamaan kontaktia ja juttelemaan ihmisille.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09274450161776205950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7437897918188084483.post-70929023356042750612013-04-22T10:39:22.820+03:002013-04-22T10:39:22.820+03:00Syntymäkuuroilla pikkuserkuillani on muistaakseni ...Syntymäkuuroilla pikkuserkuillani on muistaakseni "aina" ollut isommissa perhejuhlissa tulkit. Harmittavasti vaan sukulaiset ovat jättäneet heidät kuitenkin oman perhepiirin pöytään ja tulkkaus jäänyt vähäiseksi. Tai toisin sanoen, pikkuserkkuni eivät ole lähteneet tulkin kanssa muihin pöytiin/seurueisiin...Kaisa Kyläkoskihttps://www.blogger.com/profile/06600668662158114014noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7437897918188084483.post-54335643893155835152013-04-22T05:08:27.686+03:002013-04-22T05:08:27.686+03:00Juha, aivan niin..parempi myöhään kuin ei milloink...Juha, aivan niin..parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Sain vähän aikaa sitten tekstiviestin tädiltäni, jossa hän kertoi mun 88v. papan menneen ihan sekaisin kun olen ehdottanut tulevani kylään tulkin kanssa. Ymmärrettävää, että vanha ihminen ei aina pidä ihan vieraista ihmisistä. Tiedän, että tulkki auttaisi paljon tilannetta. Papalla on vaikka kuinka paljon tarinoita, mutta en voi tosiaan mennä hänen luokseen vastoin hänen toiveitaan. Nuorempien sukulaisten luokse voi varmaan mennä tulkin kanssa, jos vaa ajoissa kertoo asiasta. Kuulostaa kyllä hassulta, mutta...Outi Ahonenhttps://www.blogger.com/profile/11563799567231265232noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7437897918188084483.post-45086092109600686692013-04-21T23:21:01.891+03:002013-04-21T23:21:01.891+03:00Vasta viime aikoina uskalsin tilata tulkkia perhej...Vasta viime aikoina uskalsin tilata tulkkia perhejuhliin. Harmitti kovaa, etten tilannut tulkkia mm. rippijuhliini ja yo-juhliini. Onneksi äidilläni on hyvä asenne, kun kysyin, saanko tilata tulkkia erääseen perhejuhlaan. Äiti vastasi, että tietenkin saan tulkkia ja minun täytyykin. Aiemmin olen kuvitellut, että perheeni vierastaisi tulkkeja. Siksi en tilannut tulkkeja. No, parempi myöhään kuin en koskaan tajuaisi tilata tulkkeja perhejuhliinkin. Perhejuhlissa on ollut aina epämukavaa, kun tunnen itseäni ulkopuoliseksi. Äsken tajusin, että en tunne suurinta osaa suvustani, vaikka näen heitä usein. Meillä ei kun ole sujuvaa kommunkaatiotapaa ilman tulkkeja ja näin en tutustunut hyvin. Pitää ryhtyä käyttää tulkkeja aktiivisemmin. Juhahttps://www.blogger.com/profile/14740539894348982248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7437897918188084483.post-43484199593857367922013-04-20T18:50:23.815+03:002013-04-20T18:50:23.815+03:00Auli, tilaa vaa tulkkausta synnytykseen. Kivun kes...Auli, tilaa vaa tulkkausta synnytykseen. Kivun keskellä on hieman vaikeaa lukea huulilta. Kyllä sairaala soittaa tulkin paikalle kun synnytys lähestyy. Mun lasten synnytyksistä on jo aikaa, mutta silloin tilasin etukäteen tulkkausta ja kerroin toiveeni tulkista. Asuttiin silloin Kuopiossa. Järjestyi hyvin. Käsittääkseni sairaala maksaa tulkin kulut. Kannattaa ottaa yhteyttä Kelaan ja sopia käytännön järjestelyistä. Outi Ahonenhttps://www.blogger.com/profile/11563799567231265232noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7437897918188084483.post-9558112262824588202013-04-20T18:32:15.060+03:002013-04-20T18:32:15.060+03:00Tämä on ollut tuttua meilläkin. Kun oli aikoinaan ...Tämä on ollut tuttua meilläkin. Kun oli aikoinaan rippijuhlani, niin en silloin vielä ollut tottunut tulkkien käyttäjä perhejuhlissa, mutta tämän jälkeen seuraavat isot juhlat olivat ylioppilasjuhlani, ja tuolloin oli tulkkejakin paikalla. Se oli tosi kiva juttu. Hautajaisiinkin aloin tilata tulkin vasta muutama vuosi sitten. Rippijuhlien jälkeen oli äitini harmitellutkin, kun ei oltu tajuttu tilata tulkkia. Nyt perheeni on kyllä pikkuhiljaa tottunut, että minustakin on mukavaa olla juhlissa mukana, kun on tulkki paikan päällä eikä tarvitse arvuutella mistä on kyse.<br /><br />Nyt vain pohdin, miten tulkkaus esim. synnytystilanteessa. Miten se tilaus käytännössä onnistuu vai selviänkö mahdollisesti ilmankin..?A2 bloggaahttps://www.blogger.com/profile/04422725787345955337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7437897918188084483.post-79021956724419477482013-04-20T18:06:59.561+03:002013-04-20T18:06:59.561+03:00Mä niin allekirjoitan tän kirjoituksen! Hullua kyl...Mä niin allekirjoitan tän kirjoituksen! Hullua kyllä, nyt vasta vuoden sisällä "uskalsin" tilata tulkin perhejuhliin. Jotenkin näin aikuisena yhdessä- ja mukanaolo korostuu entistä enemmän ja enkä todellakaan tahdo ahdistua tilanteissa joissa koen olevani ulkopuolinen.<br /><br />Hienoa, että et anna sukulaisten "määrätä" milloin tarvitset tulkkia ja milloin et.<br />mustikkasoppahttps://www.blogger.com/profile/16602076920288000366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7437897918188084483.post-18603465576650346362013-04-20T16:02:26.581+03:002013-04-20T16:02:26.581+03:00Hienoa kun otit asian esiin tässä blogiassa, mahta...Hienoa kun otit asian esiin tässä blogiassa, mahtava juttu, ite olen tuntenut ulkopuolisena esim mummolassa kesäksi tai jouluksi lapsuuden aikana. Mutta isäni syntymäpäiväjuhlaan tilasin tulkkia, mahtavaa kokemus, sain jutella muitten kanssa jonka oli tavannut lapsuuden aikana aikuisuuteen asti. :)<br /><br />Et ole ainoa, on aika monet kuurot kokeneet samaa :)Jukka Kuosmanenhttps://www.blogger.com/profile/17204569638641725322noreply@blogger.com